博客首页|TW首页| 同事录|业界社区

新闻出版总署日前下发通知,要求进一步规范出版物文字:禁止在汉语出版物中出现随意夹带使用英文单词或字母缩写等外国语言文字;禁止生造非中非外、含义不清的词语;禁止任意增减外文字母、颠倒词序等违反语言规范现象。

与之相悖的是,2010年网络流行词却发展得如火如荼,而且越发具备双关和深意,如果说以前的网络流行词多为恶搞和娱乐,那么,2010年的网络流行语则对国内时事暗含讥讽,表达不满,也表明了在缺少话语权的时代网友期望通过文字游戏这种方式表达自己的情绪。作为网络界异常活跃的网游界,这些流行词很快流通到这个领域,并被我们的玩家们运用得炉火纯青。

给力

语出《搞笑漫画日和》的《西游记——旅程的终点》,悟空一句“这就是天竺吗,不给力啊老湿”,让“给力”成为今年最流行的词语之一。

在网游圈,运用的最多的是“国产网游给力啊在线人数突破了啊”,“某某网游不给力,运营一个月就死掉了”,一时间,厂商通稿,写手稿件,博客文章里都充斥了“给力”二字,可以说,网游圈对这两个字的运用是最给力了。

坑爹

同样出自《搞笑漫画日和》,“坑爹”意指与本人意愿有很大出路,有欺骗的意思,又包含了微微的“不给力”的意思成分。说到“坑爹”,玩家们怨言就多啦,诸如时间收费网游《永恒之塔》竟然推出道具收费活动,诸如《大航海时代Online》、《信长之野望OL》国服突然关闭游戏、官方不作任何解释,导致玩家充值点数被清空,没有得到任何补偿,至于3Q,更让玩家大呼“网游厂商,你坑爹呢!”

神马都是浮云

语出输入法:网友用输入法打“什么”时,常常在打“什么”打出一个“神马”来;浮云的意思即虚无缥缈,转瞬即逝的意思。后来小月月事件爆发,网友在打错这个词的时候突然很有赶脚,并让网友们将“神马”和“浮云”联系在了一起。

“神马都是浮云”成为无数玩家的口头禅,许多玩家签名改成:“装备、升级神马都是浮云,交朋友才是正道”,“删档测试神马的都是浮云,公测才是王道”。

笔者的朋友(一个网游蝗虫)最近就把签名改成了“专业玩家神马的最讨厌了”,原来是她想玩一款叫作《仙OL》的仙侠网游,谁知道人家只要专业玩家,像她这种肥猪流的小白玩家自然被抛弃了。不过我说:“测试神马的都是浮云,人家注重游戏品质才邀请专业玩家的嘛,想玩,等游戏公测呗!”

神马的最讨厌了

“**什么的最讨厌了”同样是年前一个非常流行的一个网络用语,大概是套用女生撒娇时候的常用话,后来你用我用大家用,可以扮萌装傻学可爱,“神马”流行之后,网友便将二者结合了起来,组成:“**神马的最讨厌了。”

网游界经常会发生一些事件,如葛斌斌斗鲨鱼,如凤姐、芙蓉姐姐与苍井空共同代言《勇士OL》,都让玩家感叹:“炒作神马的最讨厌了”。当然,这个词语也有用于褒义的时候,如某网游厂商宣布十万

现金悬赏高端玩家给网游寻找bug,也让普通玩家感叹“高端神马的最讨厌了”,虽然说有些酸意,但是对于游戏的期待之情还是溢于言表。

凡客体

“凡客体”流行的不是一个词语,而是一整套的句式,自从凡客诚品在豆瓣网掀起造句活动之后,各个领域都涌现了不少造句精品,很多网游公司都会去凑个热闹,把游戏里的人物都“凡客”了一遍,连给网游代言的那些美女们,也被媒体拿来“凡客”,凡客大潮在网游界可谓风靡一时啊。

我爸是李刚

10月16日晚,“官二代”李启铭酒后驾车将两名女生撞伤。他并没有因为此事表示愧疚,反而说出“我爸是李刚”这样让所有网民都愤怒的话,这句惊人之语在网络上迅速发酵,成为最热门的流行语。而在网络游戏这个虚拟世界中,类似李启铭这样的玩家也随处可见。他们仗着自身装备的强大,到处欺凌弱小,对普通玩家进行秒杀,丝毫不留活路,而普通玩家们遇到这种情况,也只有忍气吞声,最多忍辱叫一声“恨爹不成刚”。

羡慕嫉妒恨

“羡慕嫉妒恨”是2010年流行于港台的一串词。第一次被媒体广泛引用是由于张艺谋去年的贺岁喜剧电影《三枪拍案惊奇》,大家批判他低俗,而张伟平却替张艺谋平反,说:以前拍那些所谓的有品位的电影并非张艺谋所愿,所谓精英们的评论也不会影响他们以后拍片的方向。他说,电影圈的很多人对他和张艺谋就是5个字:羡慕嫉妒恨。

当然,网游圈有这种羡慕嫉妒恨:他在网游里交到女朋友了,羡慕嫉妒恨;他虚拟装备卖了5万大洋,羡慕嫉妒恨;他公测在线人数突破80万了,羡慕嫉妒恨;她给网游公司拍静态电影火了,也是羡慕嫉妒恨。

某某哥和某某帝

自从某某哥和某某帝在网络上流行起来后,网游圈也诞生了“酱油哥”、“装备帝”等新兴名词,当然,最著名的当数当年的nobody改编的魔兽歌曲“火法帝”了,这首歌不仅在业内广为传唱,连KTV歌厅都有其点播曲目。

秒退

这一网络热词其实就是网游的游戏术语。所谓的“秒退”就是去副本发现被团灭,或者看队伍中的某人不爽,抑或是有人吵吵闹闹让你心烦不已等各种原因在游戏的开始阶段就退出游戏导致游戏双方实力失衡的现象。直接按快捷键alt F4的无敌模式,即会实现“秒退”,当然,后来也衍生到其他方面。

一个非常艰难的决定

续2010年11月3日晚间腾讯发表了《致广大QQ用户的一封信》,称“将在装有360软件的电脑上停止运行QQ软件”,随后网民开始模仿腾讯公开信改写“QQ体”,其中最经典台词为“我们做出了一个非常艰难的决定”令人啼笑皆非。业内有玩家恶搞了网游厂商版的“艰难决定”,如盛大说:“亲爱的用户,我们刚刚作出一个非常艰难的决定,我们决定再也不代理高丽棒子的游戏了!”,久游说“亲爱的用户,我们刚刚作出一个非常艰难的决定,除了《劲舞团》其他所有产品停服!”,这些句式都让我们啼笑皆非。


上一篇: 完美世界&魔兽世界,两个世界的这五年
下一篇:从电影到网游,谁在解构我们的武侠文化?

评论

Good.Be the first to comment on this entry.

发表评论